26 de junio de 2026
La honorable Brooke L. Rollins
Secretaria
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250
Entregado por correo electrónico
Estimada secretaria Rollins:
Me dirijo a usted en nombre de los productores de ovejas y cabras de Texas a raíz de una consecuencia imprevista de las restricciones de emergencia adoptadas recientemente por el estado de Florida, vinculadas a la importación de ganado y al gusano barrenador del Nuevo Mundo (GBNM).
Agradecemos los esfuerzos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), del estado de Texas y del estado de Florida para proteger la salud animal y prevenir la propagación del GBNM. Reconocemos que los estados tienen un interés legítimo en resguardar sus industrias pecuarias y entendemos el deseo de Florida de adoptar medidas preventivas ante las detecciones recientes del GBNM.
Sin embargo, la norma de emergencia establecida por Florida ha generado un importante desafío comercial para los productores de ovejas y cabras de Texas. Según esta norma, los animales originarios de un condado donde se haya detectado el GBNM, así como aquellos provenientes de condados colindantes, deben recibir un determinado tratamiento contra el GBNM no más de catorce días antes de ingresar a Florida. Asimismo, se exige que dicho tratamiento quede documentado en el Certificado Oficial de Inspección Veterinaria.
Desde hace décadas, Florida ha sido un importante mercado importador de ovejas y cabras de Texas. A diferencia de muchos otros sectores pecuarios, los productores texanos de ovejas y cabras dependen en gran medida de los mercados de matadero fuera del estado, y los procesadores de Florida representan una parte esencial de esa demanda. En consecuencia, cualquier interrupción de este canal comercial afecta de inmediato a los productores, los mercados ganaderos, los transportistas y las comunidades rurales de todo Texas.
El problema surge de la combinación del requisito de tratamiento establecido por Florida y los períodos de retiro asociados con los tratamientos habituales contra el GBNM. Uno de los productos más utilizados para la prevención y el tratamiento del GBNM es la doramectina (Dectomax). Si bien este producto es eficaz contra el GBNM, tiene un período de retiro de 35 días previos al sacrificio. La norma de Florida exige que el tratamiento se administre dentro de los catorce días previos al ingreso al estado; sin embargo, lo habitual es que los procesadores de carne de Florida no estén dispuestos a mantener a los animales el tiempo adicional necesario para cumplir con el período de retiro antes del sacrificio. Como consecuencia, muchas ovejas y cabras de Texas dejaron de ser rentables para los procesadores de Florida, lo que ha llevado a los compradores a buscar fuentes alternativas de abastecimiento.
Si esta situación continúa, los productores de Texas corren el riesgo de perder de manera definitiva el acceso a mercados de Florida que han mantenido durante muchos años. Cuando los procesadores establecen nuevas cadenas de suministro, esas relaciones comerciales pueden ser difíciles o incluso imposibles de recuperar, aun después de que la situación actual del GBNM se resuelva.
Solicitamos la asistencia de USDA para hallar soluciones prácticas que protejan la salud animal y, al mismo tiempo, conserven el comercio interestatal y el acceso a los mercados para los productores de Texas.
En particular, solicitamos que USDA trabaje junto con las autoridades agrícolas de Florida, los representantes de la industria y los expertos en salud animal para evaluar si protocolos alternativos de tratamiento, productos aprobados con períodos de retiro más cortos, opciones adicionales de pruebas o inspección, u otros enfoques basados en pruebas científicas podrían satisfacer los objetivos de bioseguridad de Florida sin perturbar innecesariamente los mercados ganaderos.
Los productores de Texas mantienen su compromiso de prevenir la propagación del GBNM y de cumplir con las medidas apropiadas de protección de la salud animal. Pensamos que existe un camino para proteger tanto la salud animal como la viabilidad económica de la industria ovina y caprina.
Agradecemos su liderazgo en este asunto y su continuo compromiso con la agricultura estadounidense. Valoramos su consideración de este tema y quedamos a su disposición para colaborar en todo lo que sea posible.
Con respeto,
Pete Flores
Senador estatal, distrito 24
Charles Perry
Senador estatal, distrito 28
Kevin Sparks
Senador estatal, distrito 31
Drew Darby
Representante estatal, distrito 72
Ryan Guillen
Representante estatal, distrito 31
Don McLaughlin
Representante estatal, distrito 80
Ellen Troxclair
Representante estatal, distrito 19
Wes Virdell
Representante estatal, distrito 53
###