LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
15 de julio de 2021
(512) 463-0300

El Senado está cerca de completar la agenda de la sesión especial

(AUSTIN) — El Senado ya ha aprobado legislación sobre casi todos los temas presentados por el Gobernador Greg Abbott para la primer sesión especial que convocó este año. “Miembros: hemos aprobado todas menos dos propuestas en la proclama del gobernador, creo, esta semana”, dijo el Vicegobernador Dan Patrick, hablando desde el estrado senatorial. Patrick espera que esta cámara termine la lista para el próximo lunes. Sin embargo, el Senado posiblemente tenga que considerar, debatir y votar nuevamente por todas estas propuestas, ya que la falta de quórum en la cámara baja en oposición a la reforma electoral indica que estas medidas quedarán canceladas al terminar la sesión especial el 6 de agosto. Abbott ha dicho que convocará a la Legislatura una y otra vez hasta que estas medidas se promulguen en ley.

El Senado aprobó otros dos temas el miércoles. El primero trata lo que su autor describió como censura a la expresión protegida constitucionalmente en lo que se ha convertido en la nueva esfera o plaza pública. “Unas pocas redes sociales están configurando la narrativa nacional y tienen una masiva influencia sobre el progreso y desarrollo de la medicina y ciencias, el movimiento de justicia social, las elecciones y la opinión pública”, dijo el Senador Bryan Hughes de Mineola. “Hemos visto muchos ejemplos de cómo estas plataformas censuran tanto el discurso liberal como conservador”. Hay diferencia, dijo, entre moderar contenido –esas decisiones que toman las compañías de redes sociales contra contenido ofensivo, ilegal u obsceno—y moderar puntos de vista, prohibiendo la expresión de opiniones personales. “Uno espera que moderen contenido violento, abiertamente sexual, eso es importante”, agregó Hughes, “pero no se les debe permitir negar participación en base a su opinión, incluyendo preferencias políticas, o su religión”.

Su propuesta SB 5 no permitiría que grandes compañías de redes sociales censuren en Texas a una persona o el contenido que publica alguien en base al punto de vista expresado. Si el usuario cree que ése es su caso, la propuesta ley le permitiría iniciar juicio para que se le restituya su cuenta o contenido por orden judicial. Si gana el juicio, la plataforma tendría que pagar gastos de abogado del demandante. “Queremos asegurar que los tejanos tengan un recurso cuando les pasa esto”, dijo Hughes. La propuesta ordena a las compañías crear un sistema de quejas, donde la gente que cree se le ha censurado su contenido erróneamente pueda recibir contestación sobre su situación específica.

El miércoles también se aprobó una propuesta para que los estudiantes que quieren participar en deportes de secundarias o universidades lo hagan en la división del género que figura en su certificado de nacimiento original. Leyes estatales de competición en escuelas secundarias ya requieren se haga según el género de nacimiento, pero como las personas en transición de género pueden recibir un nuevo certificado de nacimiento correspondiente a su expresión de género, el Senador Charles Perry de Lubbock, autor de la medida, dice esto crea una brecha donde estudiantes biológicamente masculinos podrían participar en divisiones femeninas, donde tendrían una ventaja injusta. Perry se refirió a un caso en Connecticut, donde dos jovencitas transgénero ganaron 15 campeonatos en atletismo en 2018. “La ventaja biológica que tienen los varones al nacer… para competir en este tipo de deportes está evidentemente clara en las competiciones”, dijo Perry. El senador dijo no saber cuán frecuentemente ocurre esto en Texas porque el estado no mantiene registro de cambios en certificados de nacimiento. “Si la propuesta se aprueba lo sabremos claramente de ahora en adelante”, dijo. El Senado también consideró y aprobó una medida similar de Perry dedicada solo a escuelas públicas, no universidades.

El Senado vuelve a reunirse el viernes 16 de julio a las 11 a.m.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###