LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Febrero 11, 2011
(512) 463-0300
RESUMEN SEMANAL DEL SENADO DE TEXAS

AUSTIN – Texas está en mejor forma que todo otro estado para recuperarse de la recesión, dijo el Gobernador Rick Perry en su discurso ‘El estado del Estado’, pronunciado el martes ante los miembros de ambas cámaras legislativas. Perry señaló que los principios conservadores de bajos impuestos y bajo gasto público han atraído más compañías, empleos y gente a Texas que a otros estados. “Los componentes fundamentales de nuestra economía son fuertes, y Texas sigue siendo la envidia de la nación”, agregó. Perry desea que los legisladores sigan manteniendo estos principios al tratar de equilibrar un déficit presupuestario de 27 billones de dólares, guiándolos a balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos y dejando intacto el fondo de emergencias (Rainy Day Fund).

El discurso bienal da al gobernador la oportunidad de comunicar sus prioridades para la sesión. Perry considera que el mayor obstáculo que enfrenta Texas es un gobierno federal intruso. Él recomendó a los legisladores pedir al Congreso Nacional que asegure la frontera con México, balancee el presupuesto nacional y no se entrometa en los asuntos de los estados. “Los tejanos pueden manejar Texas mejor que los burócratas en Washington D.C.”, dijo Perry ante la sesión conjunta de ambas cámaras.

También esta semana, el Vicegobernador David Dewhurst anunció que el Senado investigaría los apagones que se dieron en el estado, cuando las bajas temperaturas pusieron plantas eléctricas fuera de funcionamiento. El Comité Senatorial de Negocios y Comercio y el Comité de Recursos Naturales se reunirán conjuntamente para indagar porqué las compañías eléctricas no estaban preparadas para afrontar las condiciones árticas que azotaron el estado la semana pasada. Aunque Texas sufrió otra ola de frío esta semana, no se dieron más apagones programados, luchando las distribuidoras por cubrir la alta demanda de energía. Dewhurst dijo que el Senado tomaría pasos necesarios para asegurar que no se den más apagones en el futuro.

El Senado aprobó el miércoles una medida enfocada en proteger a propietarios en el proceso de expropiaciones (dominio eminente), por el que el gobierno puede tomar propiedades privadas con el fin de construir proyectos públicos. La medida SB 18 del Senador Craig Estes de Wichita Falls aclararía el proceso de oferta, ordenando a los entes de gobierno a ofrecer un precio de compra justo, garantizado por una tasación independiente. También daría a los propietarios la oportunidad de volver a adquirir la propiedad a los 10 años al mismo precio que le pagó el gobierno, si no hay progreso en el proyecto público para el que se compró la tierra. Finalmente, ordena que las entidades de gobierno con autoridad para expropiar se registren con la Secretaría del Estado o perderían esa autoridad. La medida va ahora a consideración de la Cámara de Representantes.

La “medida de ecografías” o SB 16 del Senador por Houston Dan Patrick fue aprobada por el Comité Senatorial de Asuntos Estatales, con enmiendas, este miércoles.

El Senado vuelve a reunirse el lunes 14 de febrero a la 1:30 p.m.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###