LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Mayo 21, 2009
(512) 463-0300
Comité bicameral a punto de finalizar presupuesto

AUSTIN – Los creadores del presupuesto finalizaron las deliberaciones sobre la propuesta de asignaciones el miércoles a la noche, y el presidente del Comité Senatorial de Finanzas declaró que el presupuesto saldrá de comité a principios de la próxima semana. El Senador Steve Ogden de Bryan compareció el jueves con el vicepresidente del Comité de Finanzas Senador Juan “Chuy” Hinojosa de McAllen y el Vicegobernador David Dewhurst para hablar sobre importantes provisiones del presupuesto estatal para el bienio 2010-2011. “Estoy orgulloso del presupuesto”, dijo Ogden. “Está balanceado, pienso que usamos el dinero del estímulo tan inteligentemente como pudimos, y creo que, al avanzar, el estado de Texas va a estar en buena forma con este presupuesto”.

Ogden hizo hincapié en tres cambios importantes en la política del gasto representada en la medida. Primero, hay un aumento sustancial en los fondos dedicados a tejanos con discapacidad mental. El presupuesto asigna 500 millones de dólares más para servicios a estas personas con base en la comunidad, los que Ogden cree causarán una desviación de los tratamientos institucionalizados hacia opciones de tratamientos cercanas al hogar. El segundo cambio se centra en la inversión en educación pública. Ogden declaró que el comité bicameral asignó $1.9 billón más a la educación, dependiendo de que una nueva medida de financiamiento a escuelas que pone énfasis en la transparencia y equidad en la educación sea aprobada en la Legislatura. El tercer y último gran cambio es en el Departamento de Transportación de Texas. El presupuesto de esta sesión, aclaró Ogden, reduce el desvío de fondos para carreteras estatales en $332 millones, y utiliza billones en bonos de obligaciones generales aprobados por los votantes para infraestructura vial.

El presupuesto estatal final será votado en el comité bicameral el martes, según Ogden, y será presentado al voto en ambas cámaras a finales de la semana que viene. El Senado vuelve a reunirse el viernes 22 de mayo a las 11:00 a.m.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###