LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Abril 26, 2005
(512) 463-0300
Senado aprueba medidas sobre salud de deportistas y compensación a encarcelados por error

AUSTIN – Las regulaciones relativas a salud y seguridad de estudiantes deportistas en escuelas medias y secundarias se harán consistentes a nivel estado bajo una medida aprobada hoy por el Senado. La cámara alta trató este tema en la pasada sesión, a consecuencia de la muerte de cuatro estudiantes deportistas en una semana. La medida fue entonces aprobada unánimemente pero murió en el Comité de Calendarios de la Cámara de Representantes. Hoy, el Senador Gonzalo Barrientos de Austin logró la aprobación de la propuesta SB 474, básicamente igual a la de la sesión pasada, requiriendo a escuelas adoptar normas uniformes de salud y emergencias para sus estudiantes deportistas.

La SB 474 requeriría a los estudiantes y el personal que participa en deportes escolares tomar un curso de entrenamiento en seguridad, para aprender cómo responder ante emergencias médicas. También requeriría a la Liga Intercolástica Universitaria (UIL) recomendar que todo estudiante sea examinado por defectos cardíacos congénitos antes de participar en eventos deportivos. Las escuelas que no cumplan las regulaciones estatales de entrenamiento no podrán participar en eventos deportivos.

“Es una manera de salvar vidas”, dijo Barrientos. “En resumen, lo que tenemos aquí son provisiones para que la gente involucrada directamente en los eventos, los deportistas y entrenadores, estén más concientes del peligro de repetidas heridas de impacto, como las contusiones. También queremos asegurar que el contacto con personal del servicio de emergencias sea rápido, y que se comunique la información exacta”.

El texto original de la medida hubiera requerido la instalación de un desfibrilador automático externo en todo evento deportivo, pero fue considerado prohibitivamente caro. Barrientos enmendó la medida en la cámara para ordenar a UIL conducir un estudio para hallar maneras de abaratar el costo por medio de subsidios federales o compras al por mayor.

El Senado también aprobó hoy una propuesta que pondría al estado en cumplimiento de regulaciones federales en cuanto a la compensación que debe pagarse a alguien que fue encarcelado por error. La SB 440 del Senador Rodney Ellis duplicaría la compensación a $50,000 por año pasado en prisión. También elevaría el nivel de compensación a personas erróneamente condenadas a muerte, a $100,000 por año. Estos nuevos niveles están a la par de los que dispuso el gobierno federal con la aprobación del Acta Justicia para Todos.

El Senado vuelve a reunirse mañana miércoles 27 de abril, a las 11 de la mañana.

###