LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Junio 1, 2003
(512) 463-0300
Se aprueba legislación sobre ética y vialidad, el Senado termina en discurso obstruccionista
Ultima hora

AUSTIN – La medida de ética, que había sido dada por muerta, fue revivida y aprobada unánimemente por el Senado. El Senador Rodney Ellis de Houston dijo que la versión del comité conferencia sobre la HB 1606 es más enérgica que la versión aprobada por el Senado el pasado jueves.

Entre las provisiones agregadas en el comité conferencia del Senado y Cámara de Representantes está la obligación de presentar la información de los pagos de referencias legales por funcionarios y empleados estatales. Otra provisión requeriría a ciertos funcionarios municipales, directivos de distritos escolares, y directivos de puertos y autoridades de puerto, presentar balances financieros personales anuales.

Además, todo candidato a cargos estatales deberá reportar su efectivo bajo la HB 1606. El comité conferencia sobre HB 1606 acordó que todo candidato a cargo estatal deberá presentar informe de contribuyentes que donan más de 500 dólares a su campaña política. El límite actual es de 1.000 dólares.

El Senado también aprobó legislación sobre vialidad presentada por el Senador Steve Ogden de Bryan, que crearía el Corredor Trans-Texas. El corredor vial del 4.000 millas consistiría de carreteras de peaje y gratuitas, carriles de pasajeros y carga, y servicios públicos diseñados para reducir la congestión de tráfico.

La sesión de quince horas terminó con un discurso obstruccionista (filibuster), del Senador Royce West de Dallas.

El discurso obstruccionista es una táctica de demora que permite a un senador hablar sin parar sobre una medida sin ceder la palabra. Las reglas del Senado establecen que el miembro debe estar de pie ante su escritorio y hablar sobre el tópico considerado.

West habló sobre la medida SB 86 por las últimas dos horas y media, al no aceptar las enmiendas que la Cámara de Representantes agregó a la medida del Senador Jeff Wentworth de San Antonio.

La versión original de la SB 86 de Wentworth requería a estudiantes en el diez por ciento más alto de su grado tomar el plan de estudio recomendado de escuelas secundarias para tener admisión automática en una universidad estatal. Una enmienda a la medida hubiera permitido a universidades negar esta admisión una vez cubierto el 60 por ciento de los bancos disponibles para estudiantes de primer año universitario.

Varios de los colegas de West lo ayudaron a derrocar la legislación, incluyendo los Senadores Eliot Shapleigh, Rodney Ellis, Leticia Van de Putte y Juan Hinojosa. La medida murió a las 12:01 a.m.

El Senado vuelve a reunirse el lunes 2 de junio, a las 10:00 de la mañana.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###