LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Mayo 21, 2001
(512) 463-0300
Senado aprueba leyes más estrictas contra la crueldad a animales

AUSTIN – El Senado aprobó hoy una medida que crearía penas más severas para la crueldad hacia animales.

El Senador por Dallas David Cain, promotor del Proyecto de Ley (HB) 653 de la Cámara de Representantes y autor de la medida acompañante en el Senado, dijo que la legislación fue consecuencia en parte de un incidente en Dallas en el que se le sacaron los ojos a un perro, de forma violenta e intencional.

“Esta medida está diseñada para obstaculizar el crimen de crueldad contra animales”, dijo Cain. “E intenta lograr esto cambiando el código penal, al incrementar las penas por crímenes tales como tortura o daños a un animal”.

El HB 653 haría de la crueldad a animales una ofensa criminal, y los menores convictos tendrían que someterse a terapia psicológica. Bajo la ley actual, la crueldad hacia animales está catalogada como delito, no crimen. El proyecto de ley se aplica sólo a animales domésticos, no al ganado, y actividades como caza, pesca y rodeos no serían afectadas.

También hoy en sesión, el Senado aprobó una medida promovida por el Senador por La Porte Mike Jackson, que ayudaría a crear un más extenso banco de datos sobre información del material genético ADN, para el uso de agencias policiales.

HB 588 permitiría a la policía obtener muestras de ADN de convictos de una amplia variedad de crímenes. La ley actual permite colectar muestras de ADN sólo de aquellos convictos de algunos tipos de crímenes, incluyendo violaciones e indecencia hacia un menor.

HB 588 dispondría que todo adulto convicto de un crimen, y todo menor culpable de una ofensa juvenil de grado criminal, deberá someter una muestra de sangre para determinar el ADN.

El Senado aprobó también el HB 2522, una medida promovida por el Senador por Victoria Ken Armbrister que ordenaría al Departamento de Transportación de Texas establecer un aeropuerto estatal en Texas central, disponible también para uso público no comercial.

“Se anticipa un aumento tal en el tráfico comercial en los próximos 15 a 20 años en Bergstrom, ahora el aeropuerto internacional de Austin, que la aviación general (no comercial) será desplazada más y más lejos”, dijo Armbrister. “Esto será una situación de alivio para esa instalación”.

El antiguo Aeropuerto Robert Mueller de Austin fue excluido como posible locación bajo el HB 588.

También se aprobó hoy el HB 546, una medida promovida por el Senador por Houston Mario Gallegos que requeriría a los jueces asistir a clases de entrenamiento adicional. El HB 546 agregaría entrenamiento de sensibilidad racial, cultural y ética al existente que los jueces deben cumplir.

El Senado entró en receso hasta las 8 de la mañana del martes 22 de mayo, cuando tratará el Calendario Local y No Controversial, al término del cual levantará la sesión hasta las 10 de la mañana del mismo día.

###