LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Marzo 21, 2001
(512) 463-0300
Senado aprueba amplio proyecto de ley sobre confidencialidad médica

AUSTIN - El Senado aprobó hoy un proyecto de ley de la Senadora Jane Nelson de Flower Mound, que intenta proteger la confidencialidad de la información médica de los tejanos.

La medida, el Substituto de Comité al Proyecto de Ley Senatorial (CSSB) 11, contiene recomendaciones del estudio interino del Comité Senatorial de Servicios de Salud.

Al explicar el proyecto de ley a sus colegas en el Senado, Nelson citó el ejemplo de una mujer de Austin que recibió una carta de publicidad comercial que, porque "la menopausia es el comienzo de un nuevo período", la instaba a cambiar la marca de su medicina de estrógeno.

"Esta es una invasión de nuestra privacidad", dijo Nelson. "Nuestra salud nos incumbe sólo a nosotros, y las compañías comercializadoras no deberían tener autorización para husmear en nuestro botiquín de medicinas".

CSSB 11 especifica que la información médica puede usarse con propósito de comercialización sólo con la autorización escrita del paciente. El proyecto de ley incluye provisiones que dan a los pacientes acceso a su información médica, derecho a corregir información equivocada, derecho a saber cómo es usada su información médica, además de establecer estándares de confidencialidad en el área de investigaciones médicas.

La medida también da al Departamento de Seguros de Texas la autoridad de establecer normas de confidencialidad médica para la industria de seguros. Además, el proyecto de ley autoriza al Procurador General, así como a individuos, a iniciar juicio para impedir que la información sea compartida sin permiso.

Varios senadores tuvieron preguntas sobre la extensión de la medida. El Senador por Bryan Steve Ogden estuvo interesado particularmente en el impacto que pudiera tener la medida en el derecho de los padres a obtener información médica sobre sus hijos. Nelson y el Senador por Waco David Sibley aseguraron a Ogden que no existe nada en el proyecto de ley que prevenga a padres el examinar la información médica de sus hijos.

CSSB 11 fue finalmente aprobado mediante voto oral.

El Senado votó la aprobación de otros varios proyectos de ley hoy en sesión, incluyendo el CSSB 799, una propuesta del Senador por Lubbock Robert Duncan que crearía un cuestionario para una entrevista de salida a los empleados que dejan agencias estatales. Una enmienda del Senador por El Paso Eliot Shapleigh fue agregada al proyecto de ley, protegiendo el anonimato de empleados que dejan la agencia, cuando esta información pasa a la agencia que están dejando.

El Senado votó también la confirmación de los nombrados por el Gobernador Rick Perry a varias posiciones estatales, incluyendo a Don A. Gilbert, que fue asignado nuevamente a otro término como secretario de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas.

En otras noticias del Senado, el Comité de Justicia Criminal tuvo un programa completo esta tarde, con 10 proyectos de ley relativos a delincuentes sexuales en su agenda. Y el Subcomité de Asuntos Fronterizos, perteneciente al Comité de Negocios y Comercio, planea debatir un par de proyectos de ley del Senador por Brownsville Eddie Lucio Jr., enfocados en el comercio en el área fronteriza.

El Senado levantó la sesión hasta las 8 a.m. del jueves 22, cuando trabajará en el Calendario de Proyectos de Ley Locales y No Controversiales. Después de esto, levantará la sesión hasta las 11 a.m.

###