LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Abril 9, 1999
(512) 463-0300
Informe diario del Senado

AUSTIN - Los tejanos que vivan bajo asociaciones de propietarios ganarían nuevos derechos bajo una reforma legislativa aprobada por el Senado. El proyecto de ley crea derechos, obligaciones y procedimientos para propietarios y asociaciones de propietarios de membresía obligatoria. El Proyecto de Ley de Comité que sustituye a la Senatorial 699, promovido por los Senadores Frank Madla de San Antonio y Ellis de Houston otorgaría a propietarios el derecho a apelar multas, el derecho a redimir la propiedad ante un juicio hipotecario y daría al procurador general el poder de enjuiciar asociaciones negligentes. "Esta legislación representa una gran victoria para los propietarios en Texas ," dijo Ellis, "representa el balance apropiado entre la necesidad de proteger el derecho del propietario contra abusos irresponsables, y la necesidad de mantener la habilidad de asociaciones de propietarios de ayudar en la administración del crecimiento de ciudades en Texas."

El Senado quiere que los niños aprendan a leer a una edad temprana y aprobó legislación para un programa de subvenciones que ayudará a escuelas que establecen programas para el temprano aprendizaje de la lectura. El promotor del Proyecto de Ley de Comité (CSSB) que sustituye a la 955 del Senado, Senador Teel Bivins de Amarillo, piensa que es importante el apoyar la lectura temprana. "Una de las cosas que sabemos sobre la lectura es que los niños a los que se les lee, a los que se les permite jugar con libros, o que están expuestos al uso de libros a una tierna edad tienen mejor nivel en rendimiento y resultados que aquellos que no están expuestos a esto," dijo Bivins. El Vicegobernador Rick Perry reconoció a la Primera Dama de Texas Laura Bush por su trabajo en programas de desarrollo de la niñez y elogió la legislación. "Estas subvenciones reconocen que el aprender a leer temprano resultará en menos problemas de delincuencia juvenil, menos problemas de asistencia pública o menos problemas de desempleo más tarde," dijo Perry.

El Senado aprobó una resolución en honor de los Prisioneros de Guerra. Los senadores levantaron la sesión en honor del soldado del ejército Steven González de Huntsville, Texas, uno de los prisioneros de guerra capturados en la frontera de Yugoslavia y Macedonia.

El Senado volverá a reunirse el lunes 12 de abril a la 1:30 de la tarde.

EL SENADO DE TEXAS EN RESUMEN

AUSTIN - Una desgravación del impuesto a las ventas equivalente a $250 millones fue aprobada en el Senado el jueves 7 de abril. El proyecto de ley exime de impuesto a las ventas a pañales y aquellas medicinas para niños que no necesitan recetas. El Proyecto de Ley de Comité (CSSB) que sustituye a la Senatorial 441 incluye también 14 días en agosto libres de impuestos a las ventas de ropa y zapatos, en preparación para el año escolar. El Senador Rodney Ellis de Houston, promotor del proyecto de ley, dijo: "Yo creo que éste es un recorte real de impuestos a familias, que todas podrán entender." El Senador de Austin Gonzalo Barrientos aprobó la legislación pero cuestionó porqué no hubo apoyo bipartito cuando él propuso una legislación similar en la última sesión.

Los tejanos que vivan bajo asociaciones de propietarios ganarían nuevos derechos bajo la reforma legislativa aprobada por el Senado. El proyecto de ley crea derechos, obligaciones y procedimientos para propietarios y asociaciones de propietarios de membresía obligatoria. El Proyecto de Ley de Comité que sustituye a la Senatorial 699, promovido por los Senadores Frank Madla de San Antonio y Ellis de Houston otorgaría a propietarios el derecho de apelar multas, el derecho a redimir la propiedad ante un juicio hipotecario y daría al procurador general el poder de enjuiciar asociaciones negligentes.

El Senado quiere que los niños aprendan a leer a una edad temprana y aprobó legislación con el fin de lograrlo. El Proyecto de Ley CSSB 955 fue promovido por el Senador de Amarillo Tell Bivins que dijo que es importante el apoyar la lectura temprana. "Una de las cosas que sabemos sobre la lectura es que los niños a los que se les lee, a los que se les permite jugar con libros, o que están expuestos al uso de libros a una tierna edad tienen mejor nivel en rendimiento y resultados que aquellos que no están expuestos a esto," dijo Bivins. El proyecto crea un programa de subvenciones a escuelas que establecen programas para el temprano aprendizaje de la lectura.

Las escuelas públicas recibirían más dinero si la legislación aprobada el martes 6 de abril se convierte en ley. El Proyecto de Ley 1320 reduciría la cantidad que la Lotería de Texas mantiene como fondo de reserva. El promotor del proyecto, Senador Bill Ratliff de Mount Pleasant, dice que la lotería no necesita el total de $20 millones que destina ahora a cubrir riesgos. La legislación reduce la cantidad de fondos de reserva a $5 millones y otorga el resto --$15 millones-- al fondo para educación.

Legislación que limita los juicios de gobiernos locales contra fabricantes de armas fue aprobada finalmente por el Senado después de semanas de debate. El promotor del Proyecto de Ley 717, Senador Jon Lindsay de Houston, dice que éste no impedirá los juicios de individuos por desperfectos en piezas o equipo.

Las colonias tendrían mayor acceso a servicios básicos como agua, cloacas y electricidad bajo legislación aprobada el martes 6 de abril por el Comité Especializado en Asuntos Fronterizos (SCBA). El Proyecto de Ley 1421 incluye una serie de proyectos presentados por cuatro senadores representantes de la zona fronteriza para mejorar las condiciones de vida del área.

Bajo legislación aprobada por el Senado el miércoles 4 de abril, las comunidades que dependen del Río Grande para el suministro de agua, sabrían cuán fiable será este abastecimiento en el futuro. El Senado aprobó el Proyecto de Ley 76, que requiere a la Comisión de Conservación de Recursos Naturales de Texas (TNRCC) desarrollar un modelo de abastecimiento de agua para el Río Grande. El Senador de Corpus Christi Carlos F. Truan promovió el proyecto, "Sin un modelo para el Río Grande, Texas se encuentra a merced de los usuarios de río arriba. Sin un modelo no podemos saber las consecuencias de sus acciones, no podemos planear una estrategia, no podemos proteger nuestros intereses."

Distritos escolares en rápido crecimiento, desgravación de impuestos a la propiedad y el pago a los maestros dominaron la discusión de 19 proyectos de ley sobre éstos y otros temas, introducidos en el Comité de Educación el miércoles 7 de abril. El Presidente del Comité, Teel Bivins de Amarillo, promovió el paquete de financiación de escuelas -- el Proyecto de Ley de Comité que sustituye a la 4 del Senado. El plan dedicaría $2 billones y medio adicionales para el sistema de educación pública, incluyendo $2.000 de aumento en los beneficios a maestros y un recorte en los impuestos a la propiedad. En la audiencia del comité, Bivins dijo: "El Proyecto de Ley 4 establece claramente que la educación es la prioridad número uno de esta sesión legislativa."

El Senador de Dallas David Cain dice que el plan provee una buena base pero no está de acuerdo en los detalles, argumentando que a la mayoría de los tejanos el recorte del impuesto a la propiedad apenas les alcanzará para un almuerzo ligero, "La desgravación del impuesto a la propiedad que discutimos en esta sesión significaría aproximadamente 5 dólares al mes para un propietario medio en Texas. Eso equivale a un Big Mac con papas fritas, una Coca y monedas." Cain propuso una enmienda que duplicaría el aumento a los maestros, o sea $4.000 de aumento, e incrementaría recursos para estudiantes en riesgo.

El Senado aprobó una resolución en honor de los Prisioneros de Guerra el viernes 9 de abril. Los senadores levantaron la sesión en honor del soldado del ejército Steven Gonzalez de Huntsville, Texas, uno de los prisioneros de guerra capturados en la frontera de Yugoslavia y Macedonia.

El Senado volverá a reunirse el lunes 12 de abril a la 1:30 de la tarde.

###