LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Paul Bettencourt: Distrito 7
 
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
8 de mayo de 2023
Contacto: Michael Geary
(512) 463-0107
michael.geary@senate.texas.gov
El senador Bettencourt aprueba proyecto histórico de desanexión: ¡no a la reglamentación sin representación!
SB 2038 se dirige al escritorio del gobernador y permite que los residentes y dueños de propiedad se eliminen de las jurisdicciones extraterritoriales mediante una carta, petición y procedimiento electoral

Austin, Texas - El senador Paul Bettencourt (R-Houston) elogia que el Senado de Texas aprobara su proyecto el lunes, 8 de mayo, de 2023 y encomia a los autores de la Cámara Baja, los representantes Cecil Bell Jr. (R-Magnolia), Mike Schofield (R-Katy) y otros por la aprobación de SB 2038 en la Cámara de Representantes el 3 de mayo de 2023. SB 2038 crea un proceso de desanexión universal. Les permite a los residentes borrarse de las jurisdicciones extraterritoriales de un gobierno municipal mediante una carta, petición y procedimiento electoral. "¡No a la reglamentación sin representación!", declaró el senador Bettencourt. "Ningún gobierno debería poder regular y reglamentar una propiedad si el dueño no puede opinar sobre dichas regulaciones y reglamentos, ni sobre las personas que crean las regulaciones y reglamentos, ni tampoco puede borrarse de allí hasta hoy", añadió.

En un principio, el estado de Texas expandió la autoridad de las municipalidades de hacer cumplir reglas y normas municipales a fin de "promocionar y proteger la salud general, la seguridad y el bienestar de las personas que viven en las municipalidades y zonas adyacentes". Sin embargo, se les dio una potestad tan amplia a las municipalidades para cumplir este objetivo original que abrió la puerta al abuso de autoridad. El resultado fue la anexión involuntaria, una práctica en la que una municipalidad anexa tierra aledaña sin el consentimiento de los habitantes anexados. Las personas que viven allí tienen que seguir las normas y reglamentos de la municipalidad, pero sin poder votar dichas normas y reglamentos, ni a las autoridades electas que los establecen.

Hace poco tiempo, la Legislatura de Texas hizo reformas considerables en cuanto a la anexión de territorios. En 2019, se aprobó y se convirtió en ley el Proyecto de Representantes 347, el cual eliminaba por completo la anexión de territorios sin consentimiento en Texas. Ahora, si una municipalidad quiere anexar un territorio, necesita primero el aval en las urnas.

"Trabajé en torno a estos temas con el representante Cecil Bell, patrocinador del proyecto SB 2038 en la Cámara Baja, por años", dijo el representante Mike Schofield, autor conjunto de la medida complementaria, el Proyecto de Representantes 5217. "Repito el clamor de ¡no a la reglamentación sin representación!", enfatizó.

Sin embargo, conforme a la ley actual, no hay un proceso directo que los habitantes de Texas puedan seguir para quitarse de una jurisdicción extraterritorial de una municipalidad si les parece que esta ya no sirve sus intereses.

"SB 2038 empodera a los residentes y propietarios al permitir que se eliminen de una jurisdicción extraterritorial de una municipalidad. La medida les dará a los residentes y propietarios un camino sencillo para desanexarse mediante una carta, petición y proceso electoral", afirmó el senador Bettencourt.

"Durante mucho tiempo, los propietarios no tuvieron escapatoria, ¡pero eso termina ya!", concluyó el senador Bettencourt. SB 2038 ya se remitió al gobernador Abbott para que la ratifique con su firma. Este es primer proyecto fundamental del senador Bettencourt que se aprueba en ambas cámaras en 2023.

###