LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Paul Bettencourt: Distrito 7
 
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
28 de abril de 2021
Contacto: Cristie Strake
(512) 463-0107
Cristie.Strake@senate.texas.gov
Dos proyectos más del paquete legislativo por la integridad de las elecciones del senador Bettencourt se aprueban en el Senado y pasan a Representantes
La SB 1111 prohíbe el uso de un apartado de correo privado como dirección para inscribirse en la elección y la SB 1589 crea el puesto de aguacil electoral de DPS

Austin, Texas – El senador Paul Bettencourt (R-Houston) consiguió la aprobación de dos importantes proyectos por la integridad de las elecciones, la SB 1111, que prohíbe el uso de un apartado de correo privado como domicilio para inscribirse en la elección, y la SB 1589 que crea el puesto de aguacil electoral de DPS para disputas sobre las elecciones. Estos proyectos son un paso en el camino correcto para que el resultado de las elecciones sea confiable y para tener un padrón electoral justo. Estos son los últimos proyectos del paquete de leyes por la integridad de las elecciones que faltaban aprobarse en el Senado.

“Existen aproximadamente 4,800 votantes inscritos con apartados de correo privados de UPS en Houston y, honestamente, ¡no hay forma de que alguien quepa en una casilla de 2x3 pulgadas!”, dijo el senador Bettencourt. “El Proyecto Senatorial 1111 busca garantizar que los votantes estén inscriptos con la dirección en la que efectivamente viven para que no se repercuta injustamente en las elecciones”, dijo. “No podemos tener direcciones imposibles en el padrón electoral”, afirmó.

“Los problemas electorales se resolverán de forma rápida y eficiente gracias a los aguaciles electorales y los tribunales expeditos de los jueces del distrito que se establecen en la SB 1589. ¡Eso es lo que público espera en una elección!”, añadió Bettencourt.

Estos dos proyectos hacen los siguientes cambios a la inscripción en el padrón para asegurar que este sea preciso, y garantizar que se responda rápidamente a las quejas electorales que surjan de cualquier partido:

  • La SB 1111: prohíbe que una persona establezca como residencia un lugar que no habita físicamente, por ejemplo, un apartado de correo. Si el secretario del registro piensa que la dirección del votante es incorrecta, solicitará confirmación por escrito y el votante puede presentar documentos que prueben su domicilio.
  • La SB 1589: dispone que haya personal policial de DPS capacitado sobre la ley electoral listo para actuar en caso de infracciones. Los aguaciles electorales estarán respaldados por jueces capacitados sobre la ley electoral que puedan dar respuesta inmediatamente ante quejas.

“Estas dos propuestas que pasan a Representantes son las únicas que faltaban del paquete de los 7 proyectos por la integridad electoral”, dijo el senador Bettencourt. “Cada uno de estos 7 proyectos soluciona un problema de integridad electoral que nos ayudará a recuperar la confianza en la democracia y dará a los texanos el proceso electoral justo y rápido que merecen”, concluyó Bettencourt.

Los coautores incluyen a los senadores Brian Birdwell (R- Granbury), Brandon Creighton (R-Conroe), Lois Kolkhorst (R-Brenham), Bob Hall (R-Rockwall), Bryan Hughes (R- Mineola), Charles Schwertner (R-Georgetown), Drew Springer (R-Muenster) y Larry Taylor (R-Friendswood), que firmaron uno o ambos proyectos por la integridad, a fin de asegurar que el padrón electoral sea preciso y se resuelvan rápidamente las disputas electorales.

###