LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Paul Bettencourt: Distrito 7
 
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Mayo 7, 2020
Contacto: Robert Flanagan
(318) 349-3993
Robert.Flanagan@senate.texas.gov
El Senador Bettencourt dice deben refrenarse las órdenes extralimitadas de condados
Tiempo de prisión excesivo en el juicio a Luther de Dallas indica necesidad de una rápida apelación a cortes superiores... pronta legislación

Houston, Tx – El Senador Paul Bettencourt (R-Houston) condena enérgicamente otra extralimitación de un juez activista en el encarcelamiento de la comerciante de Dallas Shelley Luther, quien trataba de ganarse la vida operando su salón de peluquería durante el COVID-19. Después de una altiva y degradante diatriba, el Juez Eric Moyé acusó a Shelley Luther de desacato y la sentenció a siete días en prisión condal, con multa de $7,000.

"Ésta es una política pública absurda", dijo el Senador Bettencourt. "Cuando el condado ha presionado para que se libere a prisioneros, Shelley Luther va a prisión ¡solo por tratar de alimentar a su familia! Éste no es un estado policial y no deberíamos apresar a tejanos por pequeñas infracciones como ésta".

Mientras el Condado Dallas está ocupado tratando de encerrar a dueños de pequeños negocios, el Condado Harris ha usado el COVID-19 como pretexto para intentar la liberación masiva de prisioneros de la prisión del condado. Lamentablemente, este tipo de extralimitación por funcionarios locales está ocurriendo muy a menudo, lo que llevó al Senador Bettencourt y otros 9 funcionarios electos a presentar un documento amicus brief para oponerse a la liberación masiva de prisioneros en el Condado Harris.

En comentarios previos, el Gobernador Greg Abbott aclaró que no quería ver a gente multada o encarcelada por incumplimiento de órdenes ejecutivas. También modificó su orden para permitir que otros negocios, como salones, vuelvan a abrir el viernes 8 de mayo. En apoyo a la Sra. Luther, el Vicegobernador Dan Patrick hasta pagó la absurda multa impuesta por el Juez Moyé y ofreció ser encarcelado en lugar de Luther. El Procurador Ken Paxton también habló a favor de la inmediata liberación de la Sra. Luther, catalogando la decisión del Juez Moyé como "un vergonzoso abuso de discreción judicial".

Distinto al presidente, el gobernador de Texas no tiene amplios poderes de clemencia y solo puede perdonar a personas que recomiende la Junta de Perdones y Libertad Condicional, debido a una enmienda constitucional de 1936. Esta enmienda limita al gobernador a casos donde funcionarios judiciales abusan de su criterio, como ha hecho el Juez Moyé en este caso.

"Con los tres mayores funcionarios de Texas a favor de Shelley Luther, es hora de apoyarlos con algunas soluciones", dijo el Senador Bettencourt. "Yo presentaré legislación y una enmienda constitucional para asegurar que el gobernador tenga poder de perdones en la extralimitación de órdenes de emergencia, y que el procurador pueda apelar directamente ante el tribunal superior", concluyó.

En casos urgentes, el procurador también debería poder intervenir. Para evitar una demora innecesaria en la anulación de un fallo judicial en órdenes de emergencia, el procurador debería poder presentar una apelación de emergencia ante la Corte de Apelaciones Criminales o la Corte Suprema de Texas, la que sea apropiada. La Sra. Luther no debería tener que esperar un largo proceso de apelación para que se anule su absurda sentencia.

El Senador Bettencourt planea presentar legislación en la próxima Sesión Legislativa.

###