LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Paul Bettencourt: Distrito 7
 
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Abril 15, 2020
Contacto: Robert Flanagan
(318) 349-3993
Robert.Flanagan@senate.texas.gov
Juez federal rechaza moción para liberar hasta 4,000 reclusos de la prisión del Condado Harris
La decisión de la Jueza Rosenthal coincide con el amicus brief presentado por 9 legisladores de Texas intervinientes

Houston, Tx – La Jueza Federal Lee Rosenthal ha rechazado una petición para liberar por emergencia a hasta 4,000 reclusos de la prisión del Condado Harris. Esto coincide con el amicus brief (leer más en https://senate.texas.gov/press.php?id=7-20200408a&lang=es) presentado por el Senador Bettencourt, y los representantes Harless, Paul, Huberty, Swanson, Cain, Bohac, Murphy, y Oliverson, en el caso Russell versus Condado Harris, “oponiéndose a la liberación conjunta de individuos acusados de delitos en la prisión del Condado Harris”. Citando un número de inquietudes sobre “la liberación en masa de personas acusadas de crímenes alojadas hoy en la prisión del Condado Harris”, este grupo de legisladores del Condado Harris pidió desestimar el actual juicio.

“Ordenar la liberación en masa de reclusos se ha intentado ya tres veces. Primero, se logró detener la extralimitada orden del Juez Hidalgo. Después el Sheriff González y dieciséis jueces de delitos menores del Condado Harris iniciaron juicio en el Condado Travis pero fueron bloqueados por la Corte Suprema de Texas, y ahora una corte federal ha vuelto a decir no a un juicio federal existente”, dijo el Senador Bettencourt. “Ésta es una victoria para los ciudadanos. ¿Cuántas veces estos funcionarios electos tienen que escuchar “NO” a la liberación en masa de los reclusos de la cárcel?”

La Jueza Rosenthal señaló claramente en su dictamen negando el pedido de los demandantes para liberar a 4,000 reclusos de la prisión del condado Harris: “Que se le pida a una corte de distrito federal meterse en desacuerdos políticos y legislativos entre funcionarios electos estatales y condales es algo arriesgado. No hay una solución claramente segura, buena, y constitucional y jurisdiccionalmente correcta para muchos de los problemas a corto plazo y desacuerdos que la pandemia ha hecho tan graves”.

El Representante Estatal Dennis Paul agregó: “Nos alegra ver que se tomó una decisión para mantener seguros a los ciudadanos del Condado Harris, al pasar por esta crisis del COVID-19”. El Representante Dan Huberty añadió que el fallo “…también incluye protección para ciudadanos condales ante criminales violentos y reincidentes”.

Los nueve legisladores estatales intervinientes representan aproximadamente 2 millones de constituyentes en el Condado Harris, incluyendo agentes de policía, trabajadores de la salud, veteranos, dueños de pequeños negocios, padres que ahora educan a sus hijos en casa, víctimas del crimen, y muchos otros que están sufriendo las difíciles circunstancias del pánico creado por el COVID-19. Hay una gran oposición documentada a estas propuestas liberaciones, en todo el Condado Harris.

“Prevalece el sentido común!”, concluyó el Representante Sam Harless.

###